box traduzione - Che cosa è box significato

box traduzione


	Tastiera Preferenze

Clicca qui per personalizzare e registrare i risultati delle tue ricerche. In questo modo puo’ registrare anche le impostazioni per riutilizzare.

Inglese - Italiano - box

s. scatola; regalo, strenna; mancia; banco della giuria; banco dei testimoni; garitta; séparé; cabina telefonica; casella postale; cassetta; cassone; box; pedana; capanno, casetta; bossolo; (fig) guaio

v. inscatolare, mettere in scatola; mettere in una cassetta; mettere in una cassa; (fig) munire di vaso tagliare la strada, chiudere; (Agr) incidere, praticare un'incisione in; (austral) mescolare

Italiano - Inglese - box

n. stall, pit, pen, box

Inglese - Spagnolo - box

s. caja, estuche; palco; cofre; bofetada, cachetada

v. boxear; encajonar

Francese - Italiano - box

1. (cuir) pelle di vitello al cromo

2. (élevage) stalla (f)

Tedesco - Italiano - box

n. cassetta (f), box (m)

Italiano - Francese - box

(bebè) parc (m); parc d'enfant

Italiano - Tedesco - box

n. box, autobox, stand, kasten, ställchen

Inglese - Francese - box

n. boîte; coffret; coffre; caisse; loge (Théâtre); cabine; gifle, claque; (voiture); le petit écran, la télé, siège (cocher); box, stalle (Ecurie); van (auto); case, pavé (comptabilité); encadré (journal)

v. emboîter, encaisser, encartonner, mettre en boîte; coffrer; encadrer (texte); gifler qqn; flanquer une claque; qqn; boxer

Inglese - Tedesco - box

n. Kasten, Kiste, Box; Boxschlag; Fernseher

v. boxen; in Kisten füllen

Inglese - Portoghese - box

s. caixa; arca; mala; baú; cofre; murro; televisão

v. boxear; esmurrar; encaixotar

Inglese - Russo - box

с. коробка, ящик, сундук; удар; ложа в театре; козлы, облучок; стойло; втулка, вкладыш, подшипник; рудничная уличная вагонетка

г. класть в коробку, класть в ящик, запирать, подсачивать, подавать в суд, бить кулаком, боксировать

Inglese - Turco - box

f. kutuya koymak, kutulamak, sandığa koymak, yumruk atmak, yumruklaşmak, tokatlamak, boks yapmak

i. kutu, sandık, kutu veya sandık dolusu; at arabacısı yeri; jüri bölmesi; kompartıman, loca, kulübe; televizyon, teyp veya radyo; tokat, yumruk; şamar, şimşir [bot.]

Francese - Inglese - box

(m) n. box; stall; cubicle

Tedesco - Inglese - box

n. case; crate; small seating area in a theater; punch, hit; television

Olandese - Inglese - box

n. stall

Inglese - Albanese - box

n. shuplakë, boks [sport.], kuti, arkë, sënduk

v. godas me shuplakë, grushtoj, merrem me boks

Inglese - Olandese - box

zn. vat, kist; doos; cel; boks (bij boksen); televisie

ww. boksen; inkisten, inpakken

Inglese - Inglese - box

n. case; crate; small seating area in a theater; punch, hit; television

v. fight with fists; put in crates, put in boxes

n. box, case, crate; small seating area in a theater

Inglese - Greco - box

ουσ. κιβώτιο, κιβωτός, κουτί, θεωρείο, ράπισμα, κτύπημα

ρήμ. θέτω εις κιβώτιο, πυγμαχώ

Olandese - Francese - box

(baby) parc (m); parc d'enfant

Francese - Olandese - box

1. (cuir) boxcalf (n); boxkalfsleer (n)

2. (élevage) stal (m)

Tedesco - Olandese - box

box

Francese - Spagnolo - box

1. (cuir) becerro curtido

2. (élevage) establo (m)

Tedesco - Spagnolo - box

n. box (m)

Spagnolo - Tedesco - box

n. box, bucht

Inglese - Cinese - box

(名) 盒子; 包厢; 箱#一掌, 一拳; 巴掌, 耳光#黄杨属植物; 黄杨木

(动) 把...装箱; 使局限于狭小空间; 使分隔; 打, 击; 与...进行拳击比赛; 与...斗拳; 斗拳; 参加拳击比赛

Inglese - Cinese Tradizionale - box

(名) 盒子; 包廂; 箱#一掌, 一拳; 巴掌, 耳光#黃楊屬植物; 黃楊木

(動) 把...裝箱; 使局限於狹小空間; 使分隔; 打, 擊; 與...進行拳擊比賽; 與...鬥拳; 鬥拳; 參加拳擊比賽

Inglese - Giapponese - box

(名) 箱; 木枠; 陪審席; 仕切り席; バッターボックス; コーチャーズボックス; 平手打ち; テレビ

(動) 箱に入れる; 平手で殴る; ボクシングをする

Inglese - Coreano - box

명. 통; 상자; 칸막이한 좌석; 손바닥으로 침, 주먹으로 침;텔레비젼

동. 주먹질 하며 싸우다; 박스에 넣다

Francese - Tedesco - box

n. box, stellplatz, raum: abgeteilter raum

Francese - Portoghese - box

1. (cuir) vaqueta (m)

2. (élevage) curral (m); estábulo (m)

Francese - Russo - box

n. отсек (m), отделение (m), бокс (m)

Francese - Turco - box

[le] (ahırda\garajda) bölme

Tedesco - Cinese - box

[die] 盒子。箱。分线盒。音箱。

Tedesco - Francese - box

n. stalle (f), mallette (f), box (m), stand (m)

Tedesco - Russo - box

n. бокс (f), денник (f), стойло (f), колонка (f)

Tedesco - Turco - box

i. boks (f)

Espressioni

noun: a blow with the hand (usually on the ear) Example:I gave him a good box on the ear.

noun: a (usually rectangular) container; may have a lid Example:He rummaged through a box of spare parts.

noun: separate partitioned area in a public place for a few people Example:The sentry stayed in his box to avoid the cold.

noun: private area in a theater or grandstand where a small group can watch the performance Example:The royal box was empty.

noun: the driver's seat on a coach Example:An armed guard sat in the box with the driver.

noun: any one of several designated areas on a ball field where the batter or catcher or coaches are positioned Example:The umpire warned the batter to stay in the batter's box.

noun: evergreen shrubs or small trees

noun: the quantity contained in a box Example:He gave her a box of chocolates.

noun: a rectangular drawing Example:The flowchart contained many boxes.

noun: a predicament from which a skillful or graceful escape is impossible

verb: engage in a boxing match

verb: hit with the fist Example:I'll box your ears!.

verb: put into a box Example:Box the gift, please.

name: A surname (common: 1 in 25000 families; popularity rank in the U.S.: #2775)

Dictionarist.com

Sinonimi di box
1. pack: package, crate, confine
2. carton: crate, case, receptacle, packet, parcel
3. combat with gloved fists: fight, spar, punch

Tempi
Present participle: boxing
Present: box (3.person: boxes)
Past: boxed
Future: will box
Present conditional: would box
Present Perfect: have boxed (3.person: has boxed)
Past Perfect: had boxed
Future Perfect: will have boxed
Past conditional: would have boxed

Links

box traduzione in tutte le lingue
box Italiano traduzione
box Inglese traduzione
box Francese traduzione
box Tedesco traduzione