Traduzione    

  Cerca
Tastiera Preferenze  
Clicca qui per personalizzare e registrare i risultati delle tue ricerche. In questo modo puo’ registrare anche le impostazioni per riutilizzare.
Italiano Inglese - Italiano - breach
s. rottura; breccia, squarcio; varco, buco; (fig) violazione, abuso; (fig) frattura, incrinatura
v. aprire una breccia in; (Mil) aprire un varco in
Spagnolo Inglese - Spagnolo - breach
s. brecha, desfase; fisura, fractura, grieta, rotura, ruptura; abertura, boquete, hendedura, hendidura, trecho abierto, zanja; infracción, violación
v. abrir brecha en, traspasar, zanjar; contravenir, traspasar ilegalmente, violar; escindir, aportillar
Francese Inglese - Francese - breach
n. infraction, contravention; violation (loi); manquement (au devoir) rupture (contrat); brouille, rupture (amis); trou, brèche
v. ouvrir une brèche; battre en brèche; percer (les lignes ennemies) (Militaire)
Tedesco Inglese - Tedesco - breach
n. Bruch; Vertragsbruch
v. Bresche schlagen, durchbrechen
Portoghese Inglese - Portoghese - breach
s. brecha; quebra, ruptura, violação
v. abrir uma brecha; romper, quebrar, violar; irromper
Russo Inglese - Russo - breach
с. пролом, отверстие, брешь, интервал; разрыв отношений, разрыв, ссора; нарушение; волны
г. пробивать брешь, проламывать, нарушать, выскочить из воды
Turco Inglese - Turco - breach
f. gedik açmak, yarmak, kırmak
i. ihlal, uymama, çiğneme, bozulma, bozma (anlaşmayı); gedik, yarık, dalgaların sahile vurup kırılması
Albanese Inglese - Albanese - breach
n. çarë: e çarë, grindje, prishje
Olandese Inglese - Olandese - breach
zn. (in)breuk; schending
ww. breuk
Inglese Inglese - Inglese - breach
n. violation, infringement; crack, gap
v. break through, burst into
Greco Inglese - Greco - breach
ουσ. ρήγμα, αθέτηση, θραύση, ρήξη, παράβαση νόμου
ρήμ. διαρρηγνύω
Cinese Inglese - Cinese - breach
(名) 破坏, 违反; 破裂; 侵害; 裂痕
(动) 破坏, 违反; 冲破, 突破; 侵害; 撕裂; 跳出水面
Cinese Tradizionale Inglese - Cinese Tradizionale - breach
(名) 破壞, 違反; 破裂; 侵害; 裂痕
(動) 破壞, 違反; 衝破, 突破; 侵害; 撕裂; 跳出水面
Giapponese Inglese - Giapponese - breach
(名) 違反; 裂け目; 突破口
(動) 破る; 突破口を作る
Coreano Inglese - Coreano - breach
명. 위반, 어기기; 갈라진 틈
Espressioni
noun: a failure to perform some promised act or obligation
noun: an opening (especially a gap in a dike or fortification)
noun: a personal or social separation (as between opposing factions)
verb: make an opening or gap in
verb: act in disregard of laws and rules
name: A surname (very rare: popularity rank in the U.S.: #44434)



Dictionarist.com

Sinonimi di breach
1. transgression: crime, infraction, contravention, infringement, violation, trespass
2. opening: cleft, aperture, break, flaw, chasm, rupture, crack
3. alienation: division, rupture, difference, disaffection, disagreement, dispute, dissension
4. infringe: rent, violate, tear, rupture, fracture, break
Tempi
Present participle: breaching
Present: breach (3.person: breaches)
Past: breached
Future: will breach
Present conditional: would breach
Present Perfect: have breached (3.person: has breached)
Past Perfect: had breached
Future Perfect: will have breached
Past conditional: would have breached


Traduzione | Impostazioni delle Lingue | Strumenti | Aggiungi Dizionario al Tuo Sito | Contatta | Domande Frequenti | Chi Siamo


©2011 dictionarist.com