Traduzione    

  Cerca
Tastiera Preferenze  
Clicca qui per personalizzare e registrare i risultati delle tue ricerche. In questo modo puo’ registrare anche le impostazioni per riutilizzare.
Italiano Inglese - Italiano - delay
s. ritardo, indugio; (Comm) proroga, dilazione
v. ritardare, causare un ritardo a; differire, rimandare, rinviare
Spagnolo Inglese - Spagnolo - delay
s. retraso, atraso, demora, dilación, dilatoria, moratoria, morosidad, retardo, tardanza; espera, espacio de tiempo; obstáculo, entrabamiento, retardación
v. atrasar, dar largas a, deferir, demorar, detener, diferir, dilatar, entretener, posponer, postergar, retardar, retrasar, rezagar; andar con dilatorias, demorarse, dilatarse, retardarse, retrasarse
Francese Inglese - Francese - delay
n. délai; retard; sursis; ajournement; entrave
v. retarder, différer; remettre à
Tedesco Inglese - Tedesco - delay
n. Verschiebung, Verzögerung; Verweilen
v. verzögern, hinauszögern; verweilen
Portoghese Inglese - Portoghese - delay
s. atraso, impedimento; prolongamento
v. atrasar, adiar, impedir; prolongar-se
Russo Inglese - Russo - delay
с. задержка, приостановка, препятствие, отлагательство, отсрочка, замедление, промедление, проволочка, волынка, выдержка
г. задерживать, препятствовать, отсрочивать, откладывать, мешкать, опаздывать
Turco Inglese - Turco - delay
f. geciktirmek, ertelemek, gecikmek, geç kalmak; oyalamak, oyalanmak, alıkoymak, savsaklamak
i. erteleme, geciktirme, gecikme, tehir, tecil, geç kalma, mühlet
Albanese Inglese - Albanese - delay
n. shtyrje, vonesë, ngadalësim, pengim, grevë
v. frenoj, shtyj, pengoj, vonoj, zgjas, zgjat
Olandese Inglese - Olandese - delay
zn. uitstel, oponthoud; verblijf
ww. uitstellen, verhinderen, terughouden
Inglese Inglese - Inglese - delay
n. postponement, hindrance, hold-up; stopping, lingering
v. postpone, hinder; linger, move slowly
Greco Inglese - Greco - delay
ουσ. αναβολή, αργοπορία, επιβράδυνση, χρονοτριβή, καθυστέρηση
ρήμ. επιβραδύνω, καθυστερώ, χρονοτριβώ, αναβάλλω, αργοπορώ
Cinese Inglese - Cinese - delay
(名) 耽搁, 迟滞
(动) 延缓; 耽搁; 使延期; 延误; 拖延; 耽搁
Cinese Tradizionale Inglese - Cinese Tradizionale - delay
(名) 耽擱, 遲滯
(動) 延緩; 耽擱; 使延期; 延誤; 拖延; 耽擱
Giapponese Inglese - Giapponese - delay
(動) 遅らせる; 延期する; ぐずぐずする
(名) 遅れ; 猶予; 延期
Coreano Inglese - Coreano - delay
명. 지연, 지체; 유예
동. 늦추다, 미루다; 지연하다, 우물쭈물하다
Espressioni
noun: the act of delaying; inactivity resulting in something being put off until a later time
noun: time during which some action is awaited Example:Instant replay caused too long a delay.
verb: act later than planned, scheduled, or required Example:Don't delay your application to graduate school or else it won't be considered.
verb: cause to be slowed down or delayed Example:Traffic was delayed by the bad weather.
verb: slow the growth or development of
verb: stop or halt
name: A surname (rare: 1 in 100000 families; popularity rank in the U.S.: #10104)



Dictionarist.com

Sinonimi di delay
1. pause: extension, adjournment, demurral, postponement, suspension, deferment, moratorium
2. wait: hesitation, lag, dawdling, delaying, loitering, procrastination, stay
3. obstacle: problem, obtrusion
4. put off: defer, retard, postpone, table, procrastinate
5. detain: hesitate, arrest, hamper, bog, incommode, clog
6. remain: linger, dally, loiter, dawdle, tarry
Tempi
Present participle: delaying
Present: delay (3.person: delays)
Past: delayed
Future: will delay
Present conditional: would delay
Present Perfect: have delayed (3.person: has delayed)
Past Perfect: had delayed
Future Perfect: will have delayed
Past conditional: would have delayed

Links
delay traduzione in tutte le lingue
delay Italiano traduzione

Traduzione | Impostazioni delle Lingue | Strumenti | Aggiungi Dizionario al Tuo Sito | Contatta | Domande Frequenti | Chi Siamo


©2011 dictionarist.com