Traduzione    

  Cerca
Tastiera Preferenze  
Clicca qui per personalizzare e registrare i risultati delle tue ricerche. In questo modo puo’ registrare anche le impostazioni per riutilizzare.
Italiano Inglese - Italiano - honour
[honour (Brit.) ] s. onore, stima, rispetto; onestà, integrità morale; tributo; privilegio; orgoglio, dignità
v. onorare; rispettare, stimare; premiare; dare un tributo; mantenere un impegno finanziario o una promessa
Spagnolo Inglese - Spagnolo - honour
[honour (Brit.) ] s. Honor, (como honor)
v. Honrar; mantener una promesa, honorar una promesa (como honor)
Francese Inglese - Francese - honour
[honour (Brit.) ] n. honneur, respect, estime, considération; bonne réputation, intégrité, honnêteté; privilège; prix, prime, distinction honorifique; dignité; fierté, amour-propre
v. honorer; tenir sa promesse, respecter; estimer; accepter; complimenter; accorder un prix à, rendre hommage à; faire honneur à
Tedesco Inglese - Tedesco - honour
Brit.) ] n. Ehre, Respekt, Würde, Intergrität (andere Schreibweise für honor)
v. Jemanden ehren, respektieren,;ein Versprechen halten; hocch einschätzen; einen Preis verleihen; akzeptieren (andere Schreibweise für honor)
Portoghese Inglese - Portoghese - honour
[honour (Brit.) ] s. honra, respeito, estima, boa reputação; integridade, honestidade; tributo, privilégio; dignidade (no inglês americano escreve-se honor)
v. honrar; respeitar; estimar; premiar; pagar tributo a; elogiar; aceitar; cumprir uma promessa (no inglês americano escreve-se honor)
Russo Inglese - Russo - honour
[honour (Brit.) ] с. честь, честность; благородство, доброе имя, хорошая репутация; женская честь; добродетель; почет, уважение, почтение, слава; почести, награды, ордена; отличие при сдаче экзамена
г. уважать, почитать; чествовать, удостаивать; соблюдать, выполнять; акцептировать; оплатить, оплатить чек, платить в срок
Turco Inglese - Turco - honour
f. saygı göstermek, onurlandırmak, şeref vermek, onur nişanı vermek, saymak, kabul etmek (çek)
[honour (Brit.) ] i. onur, şeref, özsaygı, haysiyet, izzetinefis, saygınlık, namus, övünç, hürmet, misafir ağırlama, büyük koz, golfte başlama vuruşu hakkı
Albanese Inglese - Albanese - honour
n. ndershmëri, nder, nderim, respekt, çmim, shpërblim, titull nderi, zotëri (titull)
v. nder: bëj nder, nderoj, kryej detyrimet, respektoj, paguaj në afat
Olandese Inglese - Olandese - honour
[honour (Brit.) ] zn. eer, eerbied, respect, goede reputatie; integriteit, eerlijkheid; beloning, bekroning, gift; privilege; trots, eer
ww. respect betonen; respecteren, waarderen; bekronen; prijzen; accepteren; een belofte standhouden, respect betonen; respecteren, waarderen; belonen, prijzen; accepteren; belofte waarmaken
Inglese Inglese - Inglese - honour
[honour (Brit.) ] n. esteem, respect, good reputation; integrity, honesty, truthfulness; award, tribute; privilege; pride, dignity (also honor)
v. show respect; respect, esteem; give an award to, pay tribute, praise; accept; fulfill a promise show respect; respect, esteem; give an award to, pay tribute, praise; accept; fulfill a promise (also honor)
Greco Inglese - Greco - honour
[honour (Brit.) ] ουσ. τιμή
ρήμ. τιμώ
Cinese Inglese - Cinese - honour
[honour (Brit.) ] (名) 荣誉, 信誉; 光荣的事或人 (honor 的另一写法)
(动) 赋予荣誉; 履行诺言 (honor 的另一写法)
Cinese Tradizionale Inglese - Cinese Tradizionale - honour
n. 光 (guang1), 光榮 (guang1 rong2), 尊 (zun1), 尊嚴 (zun1 yan2), 榮耀 (rong2 yao4), 榮譽 (rong2 yu2), 耀 (yao4), 信用 (xın4 yong4), 面目 (mıan4 mu4)
v. 竦 (song3), 兌現 (duı4 xıan4), 崇 (chong2), 褒 (bao1), 戴 (daı4)
Giapponese Inglese - Giapponese - honour
[honour (Brit.) ] (動) 敬意を表す; 尊敬する; 賞賛する; 受け入れる; 約束を果たす(honour とも綴る)
(名) 尊敬, 栄誉; 誠実; 賞, 賛辞; 特権; 威厳(honor とも綴る)
Coreano Inglese - Coreano - honour
[honour (Brit.) ] 명. 명성, 영예, 면목, 절제심, 도의 심, 도의심, 존경, 명예상, 명예가 되는 것, 우등, 끗수가 가장 높은 패, 각하
동. 존경하다, ...에 명예를 주다, ...에 영광을 주다, 인수하다
Espressioni
noun: a woman's virtue or chastity
noun: the quality of being honorable and having a good name
noun: the state of being honored
noun: a tangible symbol signifying approval or distinction
verb: accept as pay
verb: bestow honor or rewards upon
verb: show respect towards
name: A surname (very rare: popularity rank in the U.S.: #71883)



Dictionarist.com

Sinonimi di honour
1. respect: homage, reverence, adoration, deference, obeisance, distinction, veneration
2. fame: renown, glory, repute, distinction, esteem, accolade, praise
3. privilege: favour,
4. integrity: honesty, probity, uprightness, principle, nobleness, character
5. chastity: purity, virginity
6. respect: regard, esteem, reverence, adore, venerate, revere, worship

Traduzione | Impostazioni delle Lingue | Strumenti | Aggiungi Dizionario al Tuo Sito | Contatta | Domande Frequenti | Chi Siamo


©2011 dictionarist.com