Traduzione    

  Cerca
Tastiera Preferenze  
Clicca qui per personalizzare e registrare i risultati delle tue ricerche. In questo modo puo’ registrare anche le impostazioni per riutilizzare.
Italiano Inglese - Italiano - hug
s. abbraccio; stretta; (Sport) tipo di presa
v. abbracciare, stringere fra le braccia; abbrancare, afferrare con forza; costeggiare, procedere lungo; (fig) rimanere fedele a; (rifl) felicitarsi con se stesso
Spagnolo Inglese - Spagnolo - hug
s. abrazo, abrazamiento
v. abrazar, estrechar
Francese Inglese - Francese - hug
n. embrassade; étreinte, le fait de serrer chaudement qqn contre son corps, enlacement
v. étreindre, embrasser; serrer dans les bras; adopter, enlacer; adopter, défendre, prôner (opinion, idée, etc...)
Tedesco Inglese - Tedesco - hug
n. Umarmung
v. umarmen, an sich drücken
Portoghese Inglese - Portoghese - hug
s. abraço
v. abraçar; adotar
Russo Inglese - Russo - hug
с. крепкое объятие, объятие, захват, хватка
г. крепко обнимать, сжимать в объятиях, обнимать; облапить [груб.]; держаться; выражать благосклонность, быть склонным, быть приверженным
Turco Inglese - Turco - hug
f. sarılmak, kucaklamak, kucaklaşmak, kıyıdan gitmek, dört elle sarılmak
i. sarılma, kucaklama
Albanese Inglese - Albanese - hug
n. përqafim, shtrëngim, kapje (në mundje)
v. cek, përqafoj, shtrëngoj (kafsha), rri afër, ruaj, përkrah (një mendim)
Olandese Inglese - Olandese - hug
zn. omhelzing
ww. omhelzen; koesteren
Inglese Inglese - Inglese - hug
n. embrace, clasping of the arms around a person or thing
v. embrace, hold tightly, wrap the arms tightly around (a person or thing); cling to, cherish (an opinion, belief, etc.)
Greco Inglese - Greco - hug
ουσ. αγκάλιασμα
ρήμ. αγκαλιάζω, σφιχταγκαλιάζω
Cinese Inglese - Cinese - hug
(名) 紧抱; 拥抱
(动) 紧抱; 怀抱; 拥抱; 抱住; 紧抱在一起; 挤在一起; 相互拥抱
Cinese Tradizionale Inglese - Cinese Tradizionale - hug
(名) 緊抱; 擁抱
(動) 緊抱; 懷抱; 擁抱; 抱住; 緊抱在一起; 擠在一起; 相互擁抱
Giapponese Inglese - Giapponese - hug
(動) (人や物を)抱き締める; 抱く(考えや信念など); 執着する
(名) 抱き締めること
Coreano Inglese - Coreano - hug
명. 포옹
동. 꼭 껴안다, 끌어안다, 품다; 소중히 여기다, 집착하다 (믿음이나 의견 따위 등에)
Espressioni
noun: a tight or amorous embrace Example:Come here and give me a big hug.
verb: fit closely or tightly Example:She dress hugged her hipds.
verb: hug, usually with fondness Example:Hug me, please.
name: A surname (rare: 1 in 100000 families; popularity rank in the U.S.: #14591)



Dictionarist.com

Sinonimi di hug
1. display affection: embrace,
2. close embrace: embrace, squeeze, closeness, holding
Tempi
Present participle: hugging
Present: hug (3.person: hugs)
Past: hugged
Future: will hug
Present conditional: would hug
Present Perfect: have hugged (3.person: has hugged)
Past Perfect: had hugged
Future Perfect: will have hugged
Past conditional: would have hugged

Links
hug traduzione in tutte le lingue
hug Italiano traduzione

Traduzione | Impostazioni delle Lingue | Strumenti | Aggiungi Dizionario al Tuo Sito | Contatta | Domande Frequenti | Chi Siamo


©2011 dictionarist.com