Traduzione    

  Cerca
Tastiera Preferenze  
Clicca qui per personalizzare e registrare i risultati delle tue ricerche. In questo modo puo’ registrare anche le impostazioni per riutilizzare.
Italiano Inglese - Italiano - keep
s. mantenimento, sostentamento; vitto e alloggio; (fam) prigione, galera, (pop) gattabuia; (Mecc) cappello; (Mil; ant) maschio
v. tenere, mantenere; trattenere; tenere in serbo, tenere da parte, conservare, serbare; impedire; custodire; proteggere, salvare, salvaguardare; detenere, tenere in arresto; sostentare, provvedere a
Spagnolo Inglese - Spagnolo - keep
s. mantenimiento; torreón, torre del homenaje; custodia
v. mantener, conservar, guardar, guardarse, quedarse con, reservar, reservarse, retener; continuar, celebrar, observar, seguir; conservarse, mantenerse; alojar, dar alojamiento a, dar hospedaje
Francese Inglese - Francese - keep
n. frais de subsistance; subsistance; nourriture; donjon, réduit (de château fort)
v. tenir; garder, conserver, suivre, observer, continuer; entretenir, faire vivre; diriger; élever; être actionnaire de
Tedesco Inglese - Tedesco - keep
n. Unterhalt; Bergfried (Historie); Haftzelle
v. halten; einhalten; begehen; behüten; unterhalten (finanziell); instandhalten; weiter machen, fortführen
Portoghese Inglese - Portoghese - keep
s. sustento, manutenção, economia; forte, fortaleza
v. guardar; ficar; cumprir; sustentar; deixar; continuar; dirigir; criar; possuir
Russo Inglese - Russo - keep
с. прокорм, пища, содержание, главная башня, контрбукса
г. держать, иметь, хранить, беречь, поберечь; продолжать делать; не отдавать, скрывать, утаивать; содержать, обеспечивать, прокормить; иметь в распоряжении, иметь в услужении; задерживать; охранять, защищать
сохраняться, сохранять свежесть, сохранять, сохранять новизну, не устаревать; соблюдать, соблюсти, придерживаться
Turco Inglese - Turco - keep
f. tutmak, bulundurmak, sağlamak, korumak, temelli almak, sürdürmek, devam ettirmek, alıkoymak, bakmak, gözkulak olmak, işletmek, uymak, kalmak, durmak, kutlamak
i. iç kale, kale, geçim, yiyecek, bakım, himaye
Inglese Olandese - Inglese - keep
n. notch, nick, sco re, nock
Albanese Inglese - Albanese - keep
v. mbaj, ruaj, respektoj, mbahem, ruhem, mbetem, vazhdoj, rri, detyroj, shtrëngoj, kam, rrit, siguroj, drejtoj, shpie, shitje: kam në shitje, shitem, mbroj
Olandese Inglese - Olandese - keep
zn. inkomen, inkomsten; donjon (gevangenis in fort of kasteel)
ww. houden; bewaren; krijgen; onderhouden; volhouden; leiden; voeren; groot laten worden; eigenaar zijn van
Inglese Inglese - Inglese - keep
n. wages, living, livelihood; stronghold, strongest part of a medieval castle
v. retain possession of, hold onto; save, store; watch over, care for, look after, maintain; observe, obey, adhere; stay, remain; continue; stop, cease
n. notch, nick; brambling, type of finch with a black and white body and a reddish breast (native to Europe)
Greco Inglese - Greco - keep
ουσ. διατήρηση, συντήρηση, φαί
ρήμ. διατηρώ, συντηρούμαι, κρατώ, φυλάσσω, συντηρώ, μένω, γιορτάζω
Francese Olandese - Francese - keep
(algemeen) entaille (f)
Olandese Tedesco - Olandese - keep
keep ,mastgleuf ,mastgroef
Cinese Inglese - Cinese - keep
(名) 生计, 保持, 维持
(动) 保持; 遵守; 保存; 保持; 继续不断
Cinese Tradizionale Inglese - Cinese Tradizionale - keep
(名) 生計, 保持, 維持
(動) 保持; 遵守; 保存; 保持; 繼續不斷
Giapponese Inglese - Giapponese - keep
(名) 食と住, 生活; 本丸
(動) 持っている; 預かる; 保つ, 保持する; しまっておく, 保管する; 続ける; 養う; 維持する
Coreano Inglese - Coreano - keep
명. 생활비, 생계; 요새, 성
동. 간직하다, 계속지니다; 비치해 두다; 지키다, 보호하다, 돌보다; 지키다, 따르다, 수행하다; 머물다; 유지하다; 막다, 중단시키다
Espressioni
noun: the main tower within the walls of a medieval castle or fortress
noun: a cell in a jail or prison
noun: the financial means whereby one lives Example:Each child was expected to pay for their keep.
verb: retain possession of Example:Can I keep my old stuffed animals?.
verb: look after; be the keeper of; have charge of Example:He keeps the shop when I am gone.
verb: maintain for use and service Example:I keep a car in the countryside.
verb: have as a supply Example:I always keep batteries in the freezer.
verb: store or keep customarily Example:Where do you keep your gardening tools?.
verb: supply with room and board Example:He is keeping three women in the guest cottage.
verb: raise Example:She keeps a few chickens in the yard.
verb: keep in a certain state, position, or activity Example:E. g., keep clean.
verb: maintain in safety from injury, harm, or danger Example:May God keep you.
verb: fail to spoil or rot Example:These potatoes keep for a long time.
verb: maintain by writing regular records Example:Keep a diary.
verb: hold and prevent from leaving
verb: prevent (food) from rotting Example:Keep potatoes fresh.
verb: prevent from doing something or being in a certain state Example:Keep the child from eating the marbles.
verb: conform one's action or practice to Example:Keep appointments.
verb: observe correctly or closely Example:Keep count.
verb: supply with necessities and support Example:There's little to earn and many to keep.
verb: retain rights to Example:Keep my job for me while I give birth.
verb: allow to remain in a place or position Example:The family's fortune waned and they could not keep their household staff.
verb: keep under control; keep in check Example:Keep your temper.
verb: celebrate, as of holidays or rites Example:Keep the commandments.
verb: continue a certain state, condition, or activity Example:Keep on working!.
name: A surname (very rare: popularity rank in the U.S.: #23716)



Dictionarist.com

Sinonimi di keep
1. prison: cell, dungeon, cage, stronghold, tower
2. subsistence: livelihood, support, alimony, food
3. hold: restrain, detain, maintain, retain, reserve, have, hold back
4. obey: comply, conform, mind, observe, follow
5. observe: respect, consecrate, sanctify, honour, celebrate, commemorate, solemnise, solemnize
6. stock: carry, have
Tempi
Present participle: keeping
Present: keep (3.person: keeps)
Past: kept
Future: will keep
Present conditional: would keep
Present Perfect: have kept (3.person: has kept)
Past Perfect: had kept
Future Perfect: will have kept
Past conditional: would have kept

Links
keep traduzione in tutte le lingue
keep Italiano traduzione

Traduzione | Impostazioni delle Lingue | Strumenti | Aggiungi Dizionario al Tuo Sito | Contatta | Domande Frequenti | Chi Siamo


©2011 dictionarist.com