Traduzione    

  Cerca
Tastiera Preferenze  
Clicca qui per personalizzare e registrare i risultati delle tue ricerche. In questo modo puo’ registrare anche le impostazioni per riutilizzare.
Italiano Inglese - Italiano - out
s. (fam) via d'uscita, scappatoia; fuori, esterno, fuoricampo (sport)
v. essere svelato; uscire, andare fuori
agg. più grande del normale, fuori del comune, fuori dell'ordinario; in partenza; esterno, esteriore; lontano, remoto
Spagnolo Inglese - Spagnolo - out
pref. de un modo que sobrepasa a-, en extremo
s. los que están fuera del gobierno, del partido gobernante; los detalles y trámite
v. expulsar, echar
Inglese Spagnolo - Inglese - out
n. out
Francese Inglese - Francese - out
n. hors; hors du sujet
v. faire sortir; sortir
adj. extérieur; à l'extérieur; loin; absent (de l'école, du travail); dehors (en sport); éteint; hors service; dans l'erreur
Tedesco Inglese - Tedesco - out
pref. Übertreffen, Übersteigen
n. hinaus; außerhalb
v. heraus, hinaus
Portoghese Inglese - Portoghese - out
pref. de forma que ultrapassa, que excede
s. fora; algo que está fora da vista
v. tirar; sair
Russo Inglese - Russo - out
pref. вовне, снаружи
с. недостаток, пропуск; выход; лазейка
г. выгонять, изгнать, гасить, удалить с поля, отправляться на прогулку или экскурсию
Turco Inglese - Turco - out
f. dışarı çıkarmak, çıkarmak, dışarı atmak, kovmak, nakavt etmek
i. atlanmış sözcük, aut, çizgi dışı, çözüm, kurtuluş, çıkar yol, çıkış
s. dış, dışarıdaki, uzaktaki, modası geçmiş, olanaksız, işe yaramaz, muhalefet
Inglese Francese - Inglese - out
adv. out, outside; on the outskirts
Inglese Tedesco - Inglese - out
v. serve or place a ball out of bounds (Sports); be exposed or revealed (especially about concealed information); expel (Archaic)
Inglese Olandese - Inglese - out
pref. out-
Albanese Inglese - Albanese - out
n. dalje, heqje
v. fik, nxjerr, shuaj
adj. jashtëm: i jashtëm, periferik, pazakonshëm: i pazakonshëm, parregullt: i parregullt, shuar: i shuar
Olandese Inglese - Olandese - out
bn. staking : in staking
adv. buiten, uit, daarbuiten, erbuiten, eruit, weg, uiterlijk, wapen : onder de wapenen, mode : uit de mode, voorbii
Inglese Inglese - Inglese - out
pref. in a manner that surpasses, exceedingly
n. one who or that which lacks status or significance; way of escape (Informal); player or batter that is retired from the playing field (Baseball); serve or ball that falls out of bounds (Sports)
v. serve or place a ball out of bounds (Sports); be exposed or revealed (especially about concealed information); expel (Archaic)
Greco Inglese - Greco - out
επίρ. έξω, απέξω
πρόθ. εκ, εκτός
Cinese Inglese - Cinese - out
(名) 外面, 外观, 外出; 在野党; 出局; 借口, 托辞
(动) 外出, 暴露; 赶出, 使退场, 击倒
(形) 外面的, 出局的, 下台的
Cinese Tradizionale Inglese - Cinese Tradizionale - out
(名) 外面, 外觀, 外出; 在野黨; 出局; 藉口, 托辭
(動) 外出, 暴露; 趕出, 使退場, 擊倒
(形) 外面的, 出局的, 下臺的
Giapponese Inglese - Giapponese - out
(動) 追い出す; 消す; 露見する; アウトになる; 外出する; 公になる; ボールをライン外に打つ
(間) 出て行け
(前) から; 通って
Coreano Inglese - Coreano - out
접두. 초과적으로
명. 지위나 세력을 잃은 사람; 외출(속어); 선수나 타자의 아웃(야구); 공이 경계선밖으로 나가는 것(스포츠)
동. 공을 튕기지 않고 주다 (운동); 드러내다; 쫒아내다 (고어)
Russo Francese - Russo - out
adv. аут
Espressioni
noun: (baseball) a failure by a batter or runner to reach a base safely in baseball Example:You only get 3 outs per inning.
verb: be made known; be disclosed or revealed Example:The truth will out.
verb: reveal somebody else's homosexuality Example:This actor was outed last week.
verb: to state openly and publicly one's homosexuality Example:This actor outed last year.
adjective: outer or outlying Example:The out islands.
adjective: no longer fashionable Example:That style is out these days.
adverb: outside of an enclosed space Example:She is out.
adverb: outward from a reference point Example:He kicked his legs out.
adverb: away from home Example:They went out last night.
adverb: from one's possession Example:He gave out money to the poor.



Dictionarist.com

Sinonimi di out
1. away from: outward, from, from within, out of
2. escape: excuse, way out, explanation
3. outside: external, outer, extrinsic, exposed, extraneous, open, out-of-doors
4. absent: not in, away, gone, left, busy, on vacation
5. disqualified: put out, retired, in the field, down, away
6. unconscious: out cold, insensible, comatose, senseless, insensate
7. distant: beyond, removed, away
8. to completion: accomplished, finished, ended, completely, totally, fulfilled, over
Tempi
Present participle: outing
Present: out (3.person: outs)
Past: outed
Future: will out
Present conditional: would out
Present Perfect: have outed (3.person: has outed)
Past Perfect: had outed
Future Perfect: will have outed
Past conditional: would have outed

Links
out traduzione in tutte le lingue
out Italiano traduzione

Traduzione | Impostazioni delle Lingue | Strumenti | Aggiungi Dizionario al Tuo Sito | Contatta | Domande Frequenti | Chi Siamo


©2011 dictionarist.com