Traduzione    

  Cerca
Tastiera Preferenze  
Clicca qui per personalizzare e registrare i risultati delle tue ricerche. In questo modo puo’ registrare anche le impostazioni per riutilizzare.
Italiano Inglese - Italiano - shame
s. vergogna; senso di pudore, ritegno; onta, disonore, ignominia; (fam) peccato
v. far vergognare, far provare vergogna a; disonorare, recare onta a; indurre per la vergogna; fare sfigurare con la propria superiorità, eclissare, oscurare
Spagnolo Inglese - Spagnolo - shame
s. vergüenza, afrenta, azaramiento, bochorno; escarnio, desgracia, ignominio, ludibrio, oprobio, lástima, conmiseración
v. avergonzar, abochornar, baldonar, deshonrar a, humillar
Francese Inglese - Francese - shame
n. honte, déshonneur, infamie
v. faire honte; déshonorer; frapper d'infamie; humilier; mortifier; piquer l'amour propre de quelqu'un
Tedesco Inglese - Tedesco - shame
n. Schande; Scham; Schamgefühl; Schandfleck
v. schämen; sich schämen
Portoghese Inglese - Portoghese - shame
s. vergonha, vexame; desonra; escândalo
v. envergonhar; desonrar; humilhar; envergonhar-se
Russo Inglese - Russo - shame
с. стыд, позор, срам, бесславие, неприятность, досада
г. стыдить, пристыдить, совестить, позорить, посрамить, осрамить
Turco Inglese - Turco - shame
f. utandırmak, mahçup etmek, ayıp etmek, yazık etmek, namusunu kirletmek, tecâvüz etmek
i. utanç, utanma, utanılacak şey, ayıp, yüz karası, leke, yazık
Albanese Inglese - Albanese - shame
n. turp, turpërim, çnderim
Olandese Inglese - Olandese - shame
zn. schaamte; schande
ww. schamen; schaamte voelen; beschaamd maken; te schande maken
Inglese Inglese - Inglese - shame
n. embarrassment; disgrace; dishonor
v. embarrass; bring dishonor; humiliate; compel through guilt
Greco Inglese - Greco - shame
επίθ. αίσχος
ουσ. ντροπή, εντροπή, όνειδος
ρήμ. καταισχύνω, ντροπιάζω, εντροπιάζω
Cinese Inglese - Cinese - shame
(名) 羞耻, 可耻的人, 羞愧
(动) 使羞愧, 侮辱
Cinese Tradizionale Inglese - Cinese Tradizionale - shame
(名) 羞恥, 可恥的人, 羞愧
(動) 使羞愧, 侮辱
Giapponese Inglese - Giapponese - shame
(動) 恥をかかせる; 侮辱する
(名) 恥ずかしさ; 恥; 恥ずべきこと
Coreano Inglese - Coreano - shame
명. 부끄러움; 치욕; 창피
동. 부끄럽게 하다; 창피를 주다; 모욕하다; 치욕스럽게 하다
Espressioni
noun: a painful emotion resulting from an awareness of inadequacy or guilt
noun: a state of dishonor Example:One mistake brought shame to all his family.
noun: an unfortunate development
verb: compel through a sense of shame Example:She shamed him into making amends.
verb: surpass or beat by a wide margin
verb: cause to be ashamed
verb: bring shame or dishonor upon



Dictionarist.com

Sinonimi di shame
1. disgrace: scandal, contempt, stigma, dishonour, infamy, ignominy, opprobrium
2. humiliation: embarrassment, mortification, abashment, chagrin, compunction, remorse, discomposure
3. remorse: guilt, compunction, contrition
4. embarrass: humiliate, mortify, humble
5. dishonour: disgrace, defile, scandalise, scandalize, tarnish, soil, sully, stain
Tempi
Present participle: shaming
Present: shame (3.person: shames)
Past: shamed
Future: will shame
Present conditional: would shame
Present Perfect: have shamed (3.person: has shamed)
Past Perfect: had shamed
Future Perfect: will have shamed
Past conditional: would have shamed

Links
shame traduzione in tutte le lingue
shame Italiano traduzione

Traduzione | Impostazioni delle Lingue | Strumenti | Aggiungi Dizionario al Tuo Sito | Contatta | Domande Frequenti | Chi Siamo


©2011 dictionarist.com