Traduzione    

  Cerca
Tastiera Preferenze  
Clicca qui per personalizzare e registrare i risultati delle tue ricerche. In questo modo puo’ registrare anche le impostazioni per riutilizzare.
Italiano Inglese - Italiano - stir
s. mescolata, rimescolata, rimestamento; lieve movimento; agitazione, confusione, trambusto, scompiglio; scalpore, chiasso, rumore, clamore
v. mescolare, rimestare, rimescolare; smuovere, agitare; attizzare, sbraciare; (rifl) muoversi, darsi da fare; eccitare, infiammare, stimolare; risvegliare, destare, provocare, suscitare
Spagnolo Inglese - Spagnolo - stir
s. agitación, conmoción, disturbio, movimiento, rebullicio; remolino, revuelo, turbulencia
v. batir, agitar, menear, mezclar, remover, revolver; apasionar; moverse; ser conmovedor
Francese Inglese - Francese - stir
n. mouvement; agitation, émoi; excitation; perturbation
v. remuer; mouvoir; activer; attiser; tisonner; agiter; exciter; stimuler, inciter; provoquer; bouger; tourner
Tedesco Inglese - Tedesco - stir
n. Regung; Bewegung; Aufregung; Aufsehen; Rühren
v. rühren; anlassen; vermischen; Emotionen wecken; herumdrehen
Portoghese Inglese - Portoghese - stir
s. bulha; conflito; tumulto; movimento; prisão
v. movimentar; mexer, mesclar; emocionar; rodopiar
Russo Inglese - Russo - stir
с. шевеление, движение, размешивание, суматоха, суета, переполох, ажиотаж
г. шевелить, двигать; взболтать; возбуждать, волновать
Turco Inglese - Turco - stir
f. karıştırmak, kımıldatmak, kıpırdatmak, hareket ettirmek, oynatmak, heyecanlandırmak, uyandırmak, kımıldamak, canlanmak, uyanmak, heyecanlanmak, heyecana kapılmak
i. karıştırma, karışıklık, telaş, patırtı, kaynaşma, heyecan, canlılık, delik, hareketlenme, hapishane, kodes
Albanese Inglese - Albanese - stir
n. lëvizje, përzierje, burg
v. lëviz, llokoçis, trazoj, llokoçit, përziej, gjallëroj, trazohem, trondit, shkaktoj
Olandese Inglese - Olandese - stir
zn. het roeren, het poken; beroering, opwinding; gevangenis
ww. oproeren; oproer veroorzaken; roeren; gevoelens opwekken; rondlopen
Inglese Inglese - Inglese - stir
n. stirring movement; movement, motion; disturbance, confusion, agitation, excitement; prison (Slang)
v. make circular movements in a liquid with an object, agitate, mix; move, set in motion; arouse, awake, bestir; stimulate, provoke, incite; affect the emotions
Greco Inglese - Greco - stir
ουσ. σάλος, ταραχή, φυλακή
ρήμ. σαλεύω, ταράσσω, ταράσσομαι, ανακινώ, εξεγείρω
Cinese Inglese - Cinese - stir
(名) 微动; 激动; 骚动; 轰动#监牢
(动) 搅拌, 搅动; 动; 搅进, 拌入; 移动; 微动; 活动; 移动; 离开
Cinese Tradizionale Inglese - Cinese Tradizionale - stir
(名) 微動; 激動; 騷動; 轟動#監牢
(動) 攪拌, 攪動; 動; 攪進, 拌入; 移動; 微動; 活動; 移動; 離開
Giapponese Inglese - Giapponese - stir
(動) かき混ぜる; 混ぜ入れる; 動かす; 揺らす
(名) 動作, 動き; かき混ぜること; かき立てること
Coreano Inglese - Coreano - stir
명. 뒤섞기, 휘젓기; 움직임; 혼란, 혼동, 동요; 감옥(속어)
동. 휘젓다, 뒤섞다; 움직이다; 분발케 하다; 감동케 하다
Espressioni
noun: emotional agitation and excitement
noun: a disorderly outburst or tumult
noun: a rapid bustling commotion
verb: mix or add by stirring Example:Stir nuts into the dough.
verb: move very slightly
verb: move an implement through with a circular motion Example:Stir the soup.
verb: affect emotionally Example:A stirring movie.
verb: to begin moving, "As the thunder started the sleeping children began to stir"
verb: stir feelings in Example:Stir emotions.
verb: stir the feelings, emotions, or peace of
verb: evoke or call forth, with or as if by magic Example:Stir a disturbance.



Dictionarist.com

Sinonimi di stir
1. mix: agitate, move, shake, disturb, beat
2. excitement: commotion, disorder, tumult, uproar, agitation, bustle
3. excite: awaken, arouse, incite, provoke, rouse, stimulate, foment
Tempi
Present participle: stirring
Present: stir (3.person: stirs)
Past: stirred
Future: will stir
Present conditional: would stir
Present Perfect: have stirred (3.person: has stirred)
Past Perfect: had stirred
Future Perfect: will have stirred
Past conditional: would have stirred

Links
stir traduzione in tutte le lingue
stir Italiano traduzione

Traduzione | Impostazioni delle Lingue | Strumenti | Aggiungi Dizionario al Tuo Sito | Contatta | Domande Frequenti | Chi Siamo


©2011 dictionarist.com