Traduzione    

  Cerca
Tastiera Preferenze  
Clicca qui per personalizzare e registrare i risultati delle tue ricerche. In questo modo puo’ registrare anche le impostazioni per riutilizzare.
Italiano Inglese - Italiano - wild
s. vita allo stato brado, vita libera e selvaggia; regione selvaggia, territorio incolto
agg. selvatico; selvaggio, primitivo, incivile, barbaro; turbolento, sfrenato, sregolato; (fig) pazzo, matto, fuori di sé, folle; senza ritegno; violento, furioso; burrascoso, tempestoso; (fam) furibondo
avv. selvaggiamente, furiosamente; in modo incontrollato, sfrenatamente; a casaccio
Spagnolo Inglese - Spagnolo - wild
s. sitio inexplorado, chaparral, estepa
adj. salvaje, bravío, ferino, indomesticado, indómito; agreste, campestre, silvestre; bárbaro, montaraz, montés, montesino, selvático; descontrolado, desatado, desbocado, indomable; descabellado, audaz
adv. de manera salvaje, alocadamente
Italiano Tedesco - Italiano - wild
n. selvaggina (f), cacciagione (f)
adj. selvaggio, selvatico, feroce, incolto, impetuoso, vivace, disordinato, abusivo, focoso, forte
Francese Inglese - Francese - wild
n. désolation; désert; forêt; espace; terrain ouvert; terrain de campagne
adj. sauvage, féroce, naturel; désert; violent; en furie; déchaîné; fou, dément; irréaliste
adv. sauvagement; férocement; à l'état sauvage; de façon incontrôlée; sans but
Tedesco Inglese - Tedesco - wild
n. Wildnis; Wüste; Wald; Steppe; Fläche; offenes Gebiet; Weite
adj. wild; verwildert; unzivilisiert; wütend; wild werden
adv. wild; verwildert; wütend
Portoghese Inglese - Portoghese - wild
s. devastação; deserto; floresta; região inexplorada; área aberta; espaço
adj. selvagem; deserto; feroz; despovoado; bárbaro; fogoso; louco; desordenado; espantoso
adv. de forma selvagem, deserto, violentamente; sem domínio; sem alvo
Russo Inglese - Russo - wild
с. дикость
прил. дикий, пугливый, одичалый, невозделанный, необитаемый, необузданный, бурный, буйный, исступленный, неистовый, бешеный, безумный, шальной, необдуманный, сделанный наугад, штормовой, распущенный, безнравственный, растрепанный, находящийся в беспорядке, раздраженный, волнующий, восхитительный
нареч. как попало, наугад
Turco Inglese - Turco - wild
i. ıssız, tenha
s. delişmen, vahşi, yabani, barbar, dağınık, azgın (dalga), fırtınalı, kızgın, sinirli, çılgın, hovarda, serkeş, çılgınca, rasgele, müthiş
zf. çılgınca, vahşice, başıboş bir şekilde
Inglese Tedesco - Inglese - wild
n. area that has not been cultivated or domesticated, area that is savage and away from civilization, wilderness, desert
Inglese Olandese - Inglese - wild
adv. wildly, fiercely, ferociously
Albanese Inglese - Albanese - wild
n. shkretëtirë
adj. egër: i egër, xanxar, shkretë: i shkretë, primitiv, tërbuar: i tërbuar, papërmbajtur: i papërmbajtur, pashtruar: i pashtruar, çmendur: i çmendur
Olandese Inglese - Olandese - wild
zn. woestenij, wildernis; (vrije) natuur; (in het) wild
bn. wild; woest; ongecontroleerd; kwaad; te keer gaan; stormachtig; niet natuurlijk
bw. wild; ongecontroleerd; doelloos
Inglese Inglese - Inglese - wild
n. area that has not been cultivated or domesticated, area that is savage and away from civilization, wilderness, desert
adj. savage; of the wild; unruly; desolate; unrestrained; angry; running rampant; stormy; struck with insanity; unrealistic
adv. in the wild, in the wilderness; uncontrollably; purposelessly
Greco Inglese - Greco - wild
ουσ. έρημη γη
επίθ. άγριος, έρημος, ξέφρενος
Francese Olandese - Francese - wild
1. (plant) sauvage 2. (hond) méchant; féroce
3. (dieren) sauvage 4. (gedrag) audacieux; téméraire; imprudent; séditieux; déchaîné; incontrôlable; bagarreur informal; agressif; combatif
5. (jacht) gibier (m) 6. (gedrag) violemment
Olandese Tedesco - Olandese - wild
hert ,wild ,woest
Spagnolo Tedesco - Spagnolo - wild
n. caza (f), venado (m), salvajina (f)
adj. salvaje, silvestre, cimarrón, montés, bravo, civilizar: sin civilizar, bárbaro, violento, impetuoso, tempestuoso, fogoso, turbulento, desenfrenado, desbocado, furioso, furibundo, feroz, fiero, montaraz, desordenado, desgreñado, inculto, díscolo
Cinese Inglese - Cinese - wild
(名) 荒野, 荒地
(形) 野性的, 野蛮的, 荒野的
(副) 狂暴地, 失控地
Cinese Tradizionale Inglese - Cinese Tradizionale - wild
(名) 荒野, 荒地
(形) 野性的, 野蠻的, 荒野的
(副) 狂暴地, 失控地
Giapponese Inglese - Giapponese - wild
(名) 荒れ地, 荒野
(副) 乱暴に; 荒々しく; 野蛮に
(形) 野生の; 人になれていない; 荒涼とした, 荒れた; 人の住まない; 自然のままの; 野蛮な
Coreano Inglese - Coreano - wild
명. 황무지, 야생지, 사막
형. 야만의; 야생의; 길들여지지 않은; 황폐한; 방종하는; 난폭한; 제멋대로 날뛰는; 거친, 사나운; 광란의, 미친듯한; 터무니 없는
부. 거칠게, 야생적으로; 제어할 수 없이
Cinese Tedesco - Cinese - wild
[das] 狩猎。猎物。野兽。野味。鹿。
Francese Tedesco - Francese - wild
n. gibier (m)
adj. désordonné, féroce, frénétique, sauvage, primitif, fou, effréné, farouche
adv. pêle-mêle, sens: dans tous les sens, sauvagement, possédé: comme un possédé
Russo Tedesco - Russo - wild
n. дичь (n)
Turco Tedesco - Turco - wild
i. av hayvanı (n), av eti (n)
Espressioni
noun: a wild primitive state untouched by civilization Example:He lived in the wild.
noun: a wild and uninhabited area
adjective: in a state of extreme emotion Example:Wild with anger.
adjective: produced without being planted or without human labor Example:Wild strawberries.
adjective: in a natural state; not tamed or domesticated or cultivated Example:Wild geese.
adjective: marked by extreme lack of restraint or control Example:Wild ideas.
adjective: not subjected to control or restraint Example:A piano played with a wild exuberance- Louis Bromfield.
adjective: deviating widely from an intended course Example:A wild bullet.
adjective: (of colors or sounds) intensely vivid or loud Example:Wild colors.
adjective: talking or behaving irrationally
adjective: located in a dismal or remote area; desolate Example:A godforsaken wilderness crossroads.
adjective: (of the elements) as if showing violent anger
adjective: without civilizing influences Example:Wild tribes.
adverb: in a wild or undomesticated manner Example:Growing wild.
adverb: in an uncontrolled and rampant manner
name: A surname (rare: 1 in 33333 families; popularity rank in the U.S.: #3921)



Dictionarist.com

Sinonimi di wild
1. uncivilised:
2. untamed: savage, ferocious, feral, unbroken, native, agrarian
3. uncivilized: barbarian, barbarous, uncultivated, uninhabited
4. stormy: frenzied, turbulent, violent, tempestuous, impetuous, furious, boisterous
5. crazy: insane, mad, frantic, raging, distracted
6. eager: excited, ecstatic, enthusiastic, thrilled, anxious
7. unrestrained: lawless, riotous, undisciplined, unruly, uncontrolled, unbridled, uncontrollable
Links
wild traduzione in tutte le lingue
wild Italiano traduzione

Traduzione | Impostazioni delle Lingue | Strumenti | Aggiungi Dizionario al Tuo Sito | Contatta | Domande Frequenti | Chi Siamo


©2011 dictionarist.com